Comment s’y rendre et se déplacer
Vélo et moto
Découvrez l’île du Cap-Breton à travers l’air frais de l’océan et des vues larges; L’Île récompense tous les types de cavaliers. Des sentiers tranquilles allant du rail au sentier longent le golfe du Saint-Laurent pour des tours familiaux légers, tandis que l’asphalte légendaire essaie des étapes d’essai et des accélérations autour du Cabot Trail. Le réseau croissant de locations, de circuits et d’applications d’orientation de l’île permet de garder les déplacements à deux roues simples. Vérifiez les options ci-dessous, puis visitez le site web de chaque fournisseur pour la disponibilité actuelle et les mises à jour sur les itinéraires.

Itinéraires cyclables emblématiques
Sentier côtier Celtic Shores
Une douce voie ferrée convertie de 92 km de Port Hastings à Inverness. Attendez-vous à des vues sur l’océan, des tables de pique-nique en bord de mer et pratiquement aucune altitude.
Cabot Trail Boucle cyclable
Un total de 298 km de lacets, de falaises marines et de pentes de 13% — souvent listés parmi les balades routières épiques du Canada.
Itinéraires urbains CBRM
Des pistes cyclables pavées et des passages verts signalés relient le centre-ville de Sydney aux plages, musées et sentiers du campus.
Transportez du spray anti-ours et des tubes de rechange sur les tronçons isolés. La couverture cellulaire peut baisser dans les Highlands, alors téléchargez des cartes hors ligne avant de lancer.

Sentier côtier Celtic Shores
Planifiez votre parcours avec des points d’accès, des cartes imprimables et des conditions de surface; Visitez le site pour les mises à jour actuelles des sentiers.
Randonnées en moto
Cabot Trail à vélo
La boucle de 298 km mêle des montées en épingle à cheveux avec des balanciers le long des falaises. Planifiez dans le sens horaire pour le lever du soleil côté mer ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour des vues plus larges sur l’accotement.
Sentier Ceilidh (tronc 19)
Un détour côtier détendu de 107 km entre Port Hawkesbury et Margaree Forks avec des pubs de musique celtique et des plages.
Cherchez du gravier après de fortes pluies et faites attention aux orignaux au crépuscule. De nombreuses stations ferment vers 20 h; Fais le plein chaque fois que tu vois une pompe.

Faire du vélo sur le Cabot Trail : tout ce que vous devez savoir
Le sentier Cabot est reconnu comme un véritable paradis pour les cyclistes. Si vous avez déjà décidé de parcourir le sentier, voici quelques conseils et astuces dont vous aurez besoin pour que votre voyage soit aussi fluide que l’asphalte du Cabot Trail!
Locations et visites guidées

Framework Cycle & Fitness - Vélos hybrides et de route
Parcourez les locations de vélos, les accessoires et les options de service; Visitez le site pour connaître les tarifs actuels et la disponibilité. Situé à Sydney, N.-É.


Mike’s E Bikes
Brookspeed Motorcycle Rentals
Conseils de sécurité et de route
- Le port du casque est obligatoire pour les cyclistes et les motocyclistes.
- Les feux de jour améliorent la visibilité dans les virages couverts d’arbres.
- La météo change rapidement; emportez une couche imperméable et vérifiez la Nova Scotia 511 pour les avis de vent avant de vous attaquer aux hautes terres exposées.
- De nombreux cafés ruraux offrent des recharges gratuites de bouteilles d’eau et des trousses d’outils de base.
Liste de vérification finale
Téléchargez des cartes hors ligne, réservez votre trajet plus tôt pour juillet à septembre et prévoyez du temps supplémentaire pour des arrêts en point de vue. Avec les itinéraires planifiés et l’équipement trié, les côtes, les hautes terres et les villages celtiques du Cap-Breton s’ouvrent un kilomètre inoubliable à la fois.