AVIS: En raison du risque d’incendie de forêt, les activités dans les bois sont restreintes dans toute la Nouvelle-Écosse à partir de 16h, mardi 5 août. La randonnée, la pêche et l’utilisation de véhicules sont interdites. Des amendes allant jusqu’à 25 000 $ s’appliquent. En savoir plus

Tradition, art et nature le long du Cabot Trail

Nichés le long du Cabot Trail, St. Ann’s Bay et la North Shore allient un riche héritage gaélique à une beauté naturelle époustouflante. Plongez dans la musique, la danse et l’artisanat traditionnels au Colaisde na Gàidhlig / Collège gaélique. Découvrez des trésors uniques faits à la main par des artisans locaux. Les amateurs de plein air peuvent faire du kayak dans le port de St. Ann, parcourir des sentiers pittoresques comme North River Falls et Red Island, ou se détendre dans le parc provincial de St. Ann. Que vous recherchiez la culture, l’art ou l’aventure, cette communauté dynamique offre une expérience authentique du Cap-Breton.