Fortress of Louisbourg National Historic Site

Le français suit ci-dessous | Le français suit ci dessous

Une grande aventure vous attend! Situé à 35 minutes de Sydney et entouré par le littoral rocheux du Cap-Breton, le lieu historique national de Louisbourg Forteresse-de-Louisbourg vous ramène à la vie coloniale française entre 1713 et 1758. Foyer des L’nu, également connus sous le nom de Mi’kmaq, depuis des temps immémoriaux, le 18e siècle a amené des Français, des Basques, des Allemands, des Anglais, des Irlandais, des Écossais et des Africains sur ses rives. Plongez dans cette histoire diversifiée en explorant un magnifique paysage côtier. Admirez les fortifications menaçantes, les jardins potagers et les élégantes maisons de la reconstruction, puis promenez-vous dans les ruines originales du 18e siècle pour une expérience complète du passé qui prend vie.
Des animateurs costumés, des expositions fascinantes, des paysages à couper le souffle et des sentiers côtiers offrent des expériences inoubliables à tous les voyageurs. Découvrez les nombreuses cultures qui ont contribué à façonner le Canada et continuent de prospérer au Cap-Breton-Unama’ki, à travers la musique, la danse, la langue, l’artisanat et les traditions culinaires. Connectez-vous avec une terre remplie de souvenirs et partagez des expériences amusantes qui dureront toute une vie.
La forteresse de Louisbourg est la plus grande reconstitution historique en Amérique du Nord. Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de prévoir un minimum de quatre heures pour votre visite. Avec tant de choses à explorer, vous voudrez peut-être revenir le lendemain!  

Ouvert toute l’année : une aventure pour toutes les saisons! 

• Haute saison (juillet à la mi-septembre) 
• Saisons intermédiaires (mai à juin et septembre à octobre) 
• Basse saison (novembre à mai) 

Planifiez à l’avance
Préparez-vous aux conditions du 18e siècle en toutes saisons. Nous vous recommandons de vous habiller en couches en raison du climat côtier et de porter des chaussures de marche confortables. Ce vaste site comprend différents types de terrain, du gravier meuble et des pavés aux espaces verts gazonnés, en passant par quelques courtes pentes. Certains des bâtiments construits, des expositions et des restaurants sont accessibles par des rampes de gravier. Les bâtiments reconstruits du 18e siècle dans la ville fortifiée ne sont pas entièrement accessibles. De nombreuses portes sont assez larges pour accueillir un fauteuil roulant, mais dans certains cas, le rayon de braquage n’est pas suffisant pour un fauteuil roulant une fois à l’intérieur du bâtiment.
Attendez-vous à de nombreuses expériences sensorielles sur le site, des sons des animaux de ferme et des armes historiques, à l’odeur des feux à ciel ouvert et à l’air salé de l’océan. Pour plus d’informations afin de vous aider à planifier votre visite, veuillez communiquer avec nous : louisbourg.info@pc.gc.ca  

Plaisir en familleQu’est-ce que c’était d’être un enfant il y a 300 ans? Préparez-vous à vous amuser et à vivre l’aventure en voyageant dans le temps et en découvrant la forteresse de Louisbourg en famille.  

• Inscrivez-vous au programme Xplorateurs ou au Parka Club et profitez d’une variété d’activités pour les jeunes de tous âges.
• Écoutez des chansons et des histoires L’nu au Centre d’interprétation mi’kmaq, assistez à une démonstration de fabrication de dentelles ou profitez d’un pique-nique familial dans le jardin du roi. Avec tout un monde du 18e siècle à explorer et de nombreux endroits où s’arrêter et jouer, votre journée sera remplie de souvenirs.
• Suivez votre nez jusqu’à la boulangerie et prenez une miche de « pain de soldat » – Ce pain copieux et sain est cuit tous les jours dans des fours en pierre traditionnels, selon une recette du 18e siècle. Savourez la saveur signature, mais ne la laissez pas trop longtemps… ou vous aurez un boulet de canon à la place!

Vous voyagez avec une poussette? Dans les larges rues de la forteresse, vous rencontrerez du gravier et des pavés, et gardez à l’esprit que certains bâtiments de style 18e siècle ont des ouvertures étroites et des marches en pierre pour naviguer.  

Expériences de plein airLes amoureux de la nature se sentiront comme chez eux à Louisbourg. 

• Promenez-vous dans les jardins de la haute bourgeoisie qui imitent les jardins de Versailles en France. Pendant que vous marchez, gardez un œil sur les hirondelles rustiques, une espèce d’oiseau en voie de disparition qui niche dans les avant-toits des bâtiments reconstruits.
• Explorez l’un de nos cinq sentiers pédestres pour apercevoir des ruines, un phare et des côtes accidentées. Ces sentiers sont adaptés aux familles et offrent des moments paisibles pour se connecter avec la nature et les uns avec les autres.

Dîner autour de la forteresse

Il y a tellement de saveurs à découvrir au lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg! Des recettes traditionnelles aux pique-niques épiques, en passant par les spiritueux historiques et les expériences culinaires historiques les plus authentiques, n’oubliez pas de goûter à l’histoire lors de votre visite. Les services alimentaires de la forteresse sont gérés par la Fortress Louisbourg Association, un organisme de bienfaisance qui se consacre à la mise en valeur et à la préservation de la Louisbourg du 18e siècle. Les services alimentaires sont disponibles de mai à octobre.

Le saviez-vous?

• Marie Marguerite Rose a été réduite en esclavage en Guinée, en Afrique, et vendue à un marchand à Louisbourg au 18e siècle. Après 19 ans, elle a été libérée de l’esclavage et a ouvert une auberge et une taverne. Elle est la première femme d’affaires noire libre de l’histoire du Canada. Visitez la plaque commémorant son histoire et un inventaire recréé de ses biens.
• Louisbourg est le site du premier observatoire au Canada. Le ciel sombre au-dessus de la forteresse en fait l’endroit idéal pour observer les étoiles 300 ans plus tard, à travers nos expériences nocturnes du 18e siècle.
• Deux batailles déterminantes dans l’histoire du Canada ont eu lieu ici en 1745 et 1758, impliquant les Français, les Anglais, les Acadiens, les Écossais et les Mi’kmaq. Visitez les ruines des fortifications originales ou mettez-vous dans la peau d’un soldat grâce à des expériences immersives.  

Vous et votre chien
Vous voyagez avec un animal de compagnie bien-aimé? Les chiens et autres animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans la forteresse de Louisbourg reconstruite, alors assurez-vous de prendre des dispositions pour votre animal de compagnie avant votre visite. Les animaux de compagnie ne doivent pas être laissés sans surveillance dans les véhicules, surtout pendant les chauds mois d’été.
Si vous voyagez avec un animal d’assistance, veuillez communiquer avec nous pour plus d’informations : louisbourg.info@pc.gc.ca

Photographie et utilisation de dronesLes drones récréatifs sont interdits dans les endroits administrés par Parcs Canada en raison des risques qu’ils peuvent présenter pour les visiteurs et la faune.
Le pilotage d’un drone sans l’approbation d’un parc ou d’un site peut entraîner des mesures d’application de la loi et une amende pouvant aller jusqu’à 25 000 $.
Frais de haute saison 2024

• Laissez-passer journalier adulte : 19,75 $
• Laissez-passer d’une journée pour les aînés : 16,75 $
• Jeunes de 17 ans et moins : GRATUIT

Tarifs basse saison 2024

• Laissez-passer journalier adulte : GRATUIT
• Laissez-passer journalier pour aînés : GRATUIT
• Jeunes de 17 ans et moins : GRATUIT

Laissez-passer saisonnier 2024

• Laissez-passer saisonnier adulte : 39,25 $
• Laissez-passer saisonnier pour les aînés : 33,50 $

Laissez-passer Découverte de Parcs Canada
Préparez-vous à vivre de nouvelles expériences passionnantes avec la Passe Découverte de Parcs Canada – 450 000 km2 de souvenirs vous attendent! Obtenez le laissez-passer qui donne accès à tous les sites administrés par Parcs Canada pendant 12 mois complets à compter de la date d’achat.
Pour acheter en ligne, visitez : https://www.commandesparcs-parksorders.ca/en/decouverte-discovery 
Une grande aventure vous attend! 

Situé à 35 minutes de Sydney et entouré par le littoral rocheux du Cap-Breton, le lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg vous ramène à la vie coloniale française entre 1713 et 1758.Louisbourg Terre d’accueil des L’nu, également connus sous le nom de Mi’kmaq, depuis des temps immémoriaux, le XVIIIe siècle a vu arriver sur ses rives des Français, des Basques, des Allemands, des Anglais, des Irlandais, des Écossais et des Africains. Plongez dans cette histoire diversifiée en explorant un magnifique paysage côtier. Admirez les fortifications, les jardins potagers et les élégantes maisons de la reconstruction, puis promenez-vous dans les ruines originales du 18e siècle pour vivre pleinement l’expérience du passé.
Des animateurs costumés, des expositions fascinantes, des paysages à couper le souffle et des sentiers côtiers offrent des expériences inoubliables à tous les voyageurs. Découvrez les nombreuses cultures qui ont contribué à façonner le Canada et qui continuent de prospérer au Cap-Breton-Unama’ki, à travers la musique, la danse, la langue, l’artisanat et les traditions culinaires. Entrez en contact avec un endroit rempli de souvenirs et partagez des expériences amusantes qui dureront toute une vie.
Le lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg est la plus grande reconstitution historique en Amérique du Nord.Louisbourg Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de prévoir au moins quatre heures pour votre visite. Il y a tant à explorer que vous souhaiterez peut-être revenir le lendemain!  
Ouvert toute l’année : une aventure pour chaque saison!

• La haute saison (de juillet à mi-septembre) 
• Les saisons intermédiaires (mai-juin et septembre-octobre) 
• La basse saison (de novembre à mai) 

Planifiez votre visite
Préparez-vous aux conditions du 18e siècle en toutes saisons. Nous vous recommandons de vous habiller en couches en raison du climat côtier et de porter des chaussures de marche confortables. Ce vaste site comprend différents types de terrain, du gravier et des pavés meubles aux espaces verts, en passant par de courtes pentes. Certains des bâtiments construits, des expositions et des restaurants sont accessibles par des rampes en gravier. Les édifices du 18e siècle rebâtis dans l’enceinte de la ville ne le sont pas entièrement. La plupart des embrasures de porte sont assez larges pour permettre l’entrée, mais, dans certains cas, l’espace pour tourner à l’intérieur des bâtiments est insuffisant
Attendez-vous à de nombreuses expériences sensorielles sur le site, des sons des animaux de la ferme et des armes historiques à l’odeur des feux à foyer ouvert et à l’air salin de l’océan. Pour plus d’informations afin de vous aider à planifier votre visite, veuillez nous contacter : louisbourg.info@pc.gc.ca

Activités familiales

À quoi ressemblait la vie d’un enfant il y a 300 ans? Préparez-vous à vous amuser et à vivre l’aventure en voyageant dans le temps et en découvrant la forteresse de Louisbourg en famille.   

Inscrivez-vous au programme Xplorateurs ou au Club Parka et profitez d’une variété d’activités pour les jeunes de tous âges. 
Écoutez les chansons et les histoires de L’nu au Centre d’interprétation mi’kmaq, assistez à une démonstration de fabrication de dentelle ou profitez d’un pique-en-famille dans le jardin du roi. Avec tout un monde du 18e siècle à explorer et de nombreux endroits où s’arrêter et jouer, votre journée sera remplie de souvenirs. Suivez votre nez jusqu’à la boulangerie et prenez une miche de « pain de soldat » – Ce pain copieux et sain est cuit tous les jours dans des fours en pierre traditionnels, selon une recette du 18e siècle. Goûtez la saveur signature, mais ne la laissez pas reposer trop longtemps… ou vous aurez un boulet de canon à la place!   Vous voyagez avec une poussette? Dans les larges rues de la forteresse, vous rencontrerez du gravier et des pavés, et gardez à l’esprit que certains bâtiments de style 18e siècle ont des ouvertures étroites et des marches en pierre pour naviguer.

Expériences en plein air 

Les amoureux de la nature se sentiront comme chez eux à Louisbourg. 

• Promenez-vous dans les jardins de la classe supérieure qui imitent les jardins de Versailles en France. En marchant, gardez un œil sur les hirondelles rustiques, une espèce d’oiseaux en péril, qui niche dans les avant-toits des bâtiments reconstruits.  
• Explorez l’un de nos cinq sentiers pédestres pour apercevoir des ruines, un phare et des côtes accidentées. Ces sentiers sont adaptés aux familles et offrent des moments paisibles pour se connecter avec la nature et les uns avec les autres.

Manger à la forteresse
Il y a tant de saveurs à découvrir au lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg!Louisbourg Des recettes traditionnelles aux pique-niques épiques, en passant par les spiritueux historiques et les expériences gastronomiques historiques les plus authentiques, n’oubliez pas de goûter à l’histoire lors de votre visite. Les restaurants sont gérés par l’Association Fortress Louisbourg (en anglais seulement), un organisme de bienfaisance sans but lucratif voué à la mise en valeur et à la préservation de Louisbourg du 18e siècle. Les revenus générés sont utilisés pour soutenir cette mission. Les services de restauration sont disponibles de mai à octobre.

Le saviez-vous? 

• Marie Marguerite Rose a été réduite en esclavage en Guinée, en Afrique, et vendue à un marchand à Louisbourg au XVIIIe siècle. Après 19 ans, elle a été libérée de l’esclavage et a ouvert une auberge et une taverne. Elle est la première femme d’affaires noire libre de l’histoire du Canada. Visitez la plaque commémorant son histoire et un inventaire recréé de ses biens.
• Louisbourg est le site du premier observatoire au Canada. Le ciel sombre au-dessus de la forteresse en fait l’endroit idéal pour observer les étoiles 300 ans plus tard, à travers nos expériences nocturnes du 18e siècle.
• Deux batailles déterminantes dans l’histoire du Canada se sont tenues ici en 1745 et 1758, impliquant les Français, les Anglais, les Acadiens, les Écossais et les Mi’kmaq. Visitez les ruines des fortifications d’origine ou mettez-vous dans la peau d’un soldat grâce à des expériences immersives.

Vous et votre chien
Voyagez-vous avec un animal de compagnie bien-aimé?
Les chiens et autres animaux domestiques sont interdits dans la forteresse reconstruite de Louisbourg, alors assurez-vous de prendre des dispositions pour votre animal de compagnie avant votre visite.
Si vous voyagez avec un animal d’assistance, veuillez communiquer avec nous pour plus d’informations : louisbourg.info@pc.gc.ca
Photographie et utilisation d’aéronefs téléguidés ou dronesLes drones récréatifs sont interdits dans les lieux administrés par Parcs Canada en raison des risques qu’ils peuvent présenter pour les visiteurs et la faune. 

Le pilotage d’un drone sans l’approbation d’un parc ou d’un site peut entraîner des mesures d’application de la loi et une amende pouvant aller jusqu’à 25 000 $.
Par jour – haute saison 2024

• Adulte : 19,75 $
• Aîné : 16,75 $
• Jeunes de 17 ans et moins : GRATUIT

Par jour – Basse saison 2024

• Adulte : GRATUIT 
• Aîné : GRATUIT
• Jeunes de 17 ans et moins : GRATUIT

Passe saisonnier 2024

• Adulte : 39,25 $
• Aîné : 33,50 $

Carte d’entrée Découverte de Parcs Canada
Préparez-vous à vivre de nouvelles expériences passionnantes avec la carte d’entrée Découverte de Parcs Canada – 450 000 km2 de souvenirs vous attendent! Obtenez le laissez-passer qui donne accès à tous les sites administrés par Parcs Canada pendant 12 mois complets à compter de la date d’achat.  
Pour acheter en ligne, visitez : https://www.commandesparcs-parksorders.ca/fr/decouverte-discovery