Suas e!
Les Gaëls célébraient leur culture non pas dans d’immenses bâtiments ou sculptures, mais dans leurs chansons. Leurs chansons racontaient les histoires des gens, de la terre, des bons et des mauvais moments, des amours perdu et désirés. Ces chansons ont voyagé avec eux dans un nouveau pays et de nouvelles histoires se sont retrouvées dans les chansons chantées jusqu’à aujourd’hui.
Hoireann ó Rathill iù ó (Traditionnel)
Mary Jane Lamond joue de l’accordéon et chante « Hoireann ó Rathill iù ó » avec ses camarades Wendy MacIsaac à la mandoline, Cathy Porter aux percussions et Seph Peters à la guitare lors du concert Celtic Cabaret Too au Membertou Trade and Convention Centre (13/10/14). Wendy et Cathy chantent en refrain et, dans le feu de l’action, Mary Jane a même inversé certaines paroles, mais cela n’a rien enlevé à leur performance émouvante.
Mettant en vedette : Mary Jane Lamond et Wendy MacIsaac
A’Bhirlinn Bharraich (Traditionnel, arrangé par Karen Matheson et Donald Shaw)
Le multi-instrumentiste Donald Shaw et la chanteuse Karen Matheson se produisent lors du premier Celtic Colours en 1997 avec le groupe écossais Capercaillie. Ils sont revenus en 2018 avec Fraser Fifield au saxophone, Hannah Fisher au violon et Sorren MacLean à la guitare, captivant le public avec leur arrangement de la chanson gaélique traditionnelle « A’Bhirlinn Bharraich » lors du concert Saturday Night at the Savoy au Savoy Theatre de Glace Bay (10/6/18).
Mettant en vedette : Karen Matheson et Donald Shaw
The Puirt Set : Che Tèid e Leam a Dhannsa / Tha Bean Agam / Dòmhnall a Tighinn Gam Iarraidh (Traditionnel, arrangé par Josie Duncan, Robbie Mackenzie, Bernadette Kellermann, Rufus Huggan, Robyn McKay, Conal McDonagh et Jenn Butterworth)
Josie Duncan, des Hébrides extérieures de l’Écosse, chante un pot-pourri de chansons gaéliques traditionnelles, arrangées avec ses camarades de groupe Ùr : The Future of our Past lors de Belle Côte : The Musical Coast à la Cape Breton Highlands Academy (10/13/16). Un groupe d’étudiants triés sur le volet du cours de musique traditionnelle du Conservatoire royal d’Écosse à Glasgow, c’était la première année qu’Ùr participait au Festival.
Mettant en vedette : Josie Duncan et Ùr : L’avenir de notre passé
À propos de l'auteur
Celtic Colours International Festival
For nine days each October, Cape Breton Island comes alive with music and dance as the Celtic Colours International Festival celebrates the Island’s rich cultural legacy.
Articles connexes...
Explorez avec la visite des îles du Cap-Breton de Reshma
Nous avons invité @ExplorewithReshma créateur de contenu basé à Ottawa à explorer l’île du Cap-Breton pour découvrir nos cultures vivantes vibrantes, nos sentiers côtiers et notre cuisine inoubliable. Son aventure de plusieurs jours l’a menée du...
7 expériences authentiques au parc patrimonial Membertou
Le parc patrimonial de Membertou vous offre la chance d’en apprendre davantage sur la culture et l’histoire que les Mi’kmaq de Membertou entretient. La communauté de Membertou et ses anciens ont reconnu l’importance de partager leur...
Votre guide d’octobre sur l’île du Cap-Breton
Il y a un céilidh quelque part sur l’île presque chaque soir de l’année, et en octobre cette tradition quotidienne mène à quelque chose de plus grand : le 30e anniversaire du Celtic Colours International Festival,...
Percez les secrets les mieux gardés de l’île
Recevez des itinéraires saisonniers, des conseils locaux et des offres réservées aux membres, directement de la part des initiés du Cap-Breton directement dans votre boîte de réception une fois par mois.
Pas de spam, juste de l’envie de voyager. Départ gratuit à tout moment.